If you are trying to use a virtual domain with the postfix mailman transport to do mailman lists in a nice way, there is a bug in the pre-configured transport of postfix in Ubuntu Breezy (see debian bug 315939 that causes it to not work, resulting in these error messages
Feb 5 06:47:36 localhost postfix/pipe[15656]: fatal: service mailman requires privileged operation
Feb 5 06:47:37 localhost postfix/master[8847]: warning: process /usr/lib/postfix/pipe pid 15656 exit status 1
Feb 5 06:47:37 localhost postfix/master[8847]: warning: /usr/lib/postfix/pipe: bad command startup -- throttling
The fix is a simple modification to /etc/postfix/master.cf, it currently looks like
mailman unix - - n - - pipe
flags=FR user=list argv=/usr/lib/mailman/bin/postfix-to-mai
${nexthop} ${user}
You want to change the 4th '-' to a 'n' like so
mailman unix - n n - - pipe
flags=FR user=list argv=/usr/lib/mailman/bin/postfix-to-mai
${nexthop} ${user}
And then it works :)
For documentation on the whole process, read /usr/lib/mailman/bin/postfix-to-mailman.p